|
Beglaubigte Übersetzungen - PREISLISTE
|
beglaubigte übersetzung
aus dem deutschen ins polnische
|
nettopreis für eine übersetzungsseite |
|
Übersetzung im üblichen Verfahren |
34,50 PLN |
|
Übersetzung im Expressverfahren
|
46 PLN |
|
Kopie der angefertigten Übersetzung
|
4,60 PLN |
|
Überprüfung und Beglaubigung der
gelieferten Übersetzung |
11,50 PLN |
|
Übersetzung mit Fachterminologie
oder Übersetzung eines handschriftlich verfassten
Textes |
+25% |
|
Graphische Bearbeitung
|
+30% |
|
Beglaubigte Übersetzung
aus dem polnischen ins deutsche |
nettopreis für eine übersetzungsseite |
|
Übersetzung im üblichen Verfahren |
45,10 PLN |
|
Übersetzung im Expressverfahren
|
60,14 PLN |
|
Kopie der angefertigten Übersetzung
|
6,02 PLN |
|
Beglaubigung der Abschrift in der
deutschen Sprache |
9,02 PLN |
|
Überprüfung und Beglaubigung der
gelieferten Übersetzung |
15,03 PLN |
|
Übersetzung mit Fachterminologie
oder Übersetzung eines handschriftlich verfassten
Textes |
+25% |
|
Graphische Bearbeitung
|
+30% |
Anmerkungen zu der Preisliste:
»
eine Übersetzungsseite umfasst gesetzlich 1125 Anschläge;
»
die Anzahl der Übersetzungsseiten wird auf eine volle Seite
aufgerundet;
»
die angegebenen Preise gelten für Texte, die mit den
Programmen Microsoft Word und Excel übersetzt werden;
»
das übliche Verfahren: an einem Werktag (24h) werben bis 10
Übersetzungsseiten angefertigt;
»
das Expressverfahren: an einem Werktag (24h) werben über 10
Übersetzungsseiten angefertigt oder die Übersetzung wird auf
Kundenwunsch an dem Tag der Auftragserteilung fertig
gemacht;
»
vor der Auftragsabwicklung stellen wir unentgeltlich einen
Kostenvoranschlag auf, und die endgültige Abrechnung wird
aufgrund von Anzahl der Anschläge im übersetzten Text
gemacht;
»
Preise und Termine werden jeweils mit dem Kunden
abgesprochen und hängen von der Seitenmenge und der
Textsorte ab; bei größeren Aufträgen gewähren wir Rabatte;
»
den angegebenen Nettopreisen muss man 22% MwSt. zurechnen.
|
dolmetschen vom vereidigten dolmetscher |
nettopreis |
|
eine Stunde der Dolmetscherarbeit
|
90 PLN |
Dem angegebenen Nettopreis muss man 22%
MwSt. Die Anzahl der Stunden wird auf eine volle Stunde
aufgerundet. Für jede Arbeitsstunde des Dolmetschers über 8
Stunden pro Tag werden +50% zugerechnet.
|
Informationen